1. In 1991, at the initiative of the then Minister Guido Carli, he became general director of the Italian Treasury, and held this office until 2001.

Năm 1991, theo sáng kiến của Bộ trưởng lúc đó Guido Carli, ông trở thành tổng giám đốc Kho bạc Ý, và giữ chức vụ này cho đến năm 2001.

2. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

3. Call the Secretary of Trans, the Treasury And the Director of F. C. C

Gọi cho Bộ giao thông, Ngân khố, và Chủ tịch của F. C. C

4. Hélène Pelosse was elected as the Interim Director-General.

Hélène Pelosse đã được bầu làm Tổng giám đốc lâm thời.

5. June 1994, Deputy Director of Combat Training the General Staff.

Tháng 6 năm 1994, Phó Cục trưởng Cục Huấn luyện Chiến đấu Bộ Tổng Tham mưu.

6. Later he was promoted to chief engineer, then general director.

Sau đó ông được thăng chức kỹ sư trưởng, rồi Tổng giám đốc.

7. Cuno was also general director of the Hapag shipping company.

Cuno cũng là tổng giám đốc của công ty vận tải Hapag.

8. The current Director-General and Chief Executive is John Chipman.

Tổng giám đốc hiện tại và Giám đốc điều hành từ năm 1993 là John Chipman.

9. The Secretariat of ICCROM consists of the Director-General and staff.

Ban thư ký của ICCROM bao gồm Tổng giám đốc và các chuyên viên.

10. The Director-General is chief executive and (from 1994) editor-in-chief.

Tổng giám đốc là giám đốc điều hành và (từ năm 1994) tổng biên tập.

11. In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

12. He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, chief conductor of the Munich Philharmonic and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg.

Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Munich và giám đốc nghệ thuật của Liên hoan Đêm trắng tại St. Petersburg.

13. In 2006, she became Director General for Human Rights in the Foreign Ministry.

Năm 2006, bà trở thành Tổng giám đốc Nhân quyền trong Bộ Ngoại giao.

14. This prompted UNESCO's Director-General to launch a "Heritage Alert" for the site.

Khi đó, đích thân Tổng giám đốc UNESCO phải ban hành "Báo động di sản".

15. At the time she was appointed director general of medical services, she was serving as executive director of Lira Regional Referral Hospital.

Tại thời điểm bà được bổ nhiệm làm tổng giám đốc dịch vụ y tế, bà đang giữ chức vụ giám đốc điều hành của Bệnh viện khu vực Lira.

16. 2011 – Stefano De Caro, an Italian archaeologist, is elected Director-General of ICCROM.

2011 – Nhà khảo cổ người Ý Stefano De Caro được bầu làm Tổng giám đốc ICCROM.

17. She's married to former Director-General of the Nigerian Civil Aviation Authority, Dr. Harold Demuren.

Bà kết hôn với cựu Tổng giám đốc của Cơ quan Hàng không Dân dụng Nigeria, Harold Demuren.

18. He was appointed as Deputy Director-General of Sonangol, the state oil company, in 1991.

Ông đã được bổ nhiệm làm Phó tổng giám đốc Sonangol, công ty dầu mỏ nhà nước vào năm 1991.

19. In 1988 Ouyahia became the general director of the African department of the foreign affairs ministry.

Năm 1988, Ouyahia trở thành tổng giám đốc của bộ ngoại giao châu Phi.

20. Brigadier General Leslie R. Groves Jr. became director of the Manhattan Project on 23 September 1942.

Chuẩn tướng Leslie Groves đã trở thành giám đốc dự án Manhattan vào ngày 23 tháng 9 năm 1942.

21. His Treasury business.

Việc kinh doanh kho bạc của anh ta.

22. In 1981, Middleton left the public service to become director-general of the Belize Red Cross Society.

Năm 1981, Middleton thôi làm ở lĩnh vực dịch vụ công cộng để trở thành tổng giám đốc Hội chữ thập đỏ Belize.

23. Hideaki Anno wrote the first movie and is the general director and manager for the entire project.

Anno Hideaki lo phần viết cốt truyện, đạo diễn và quản lý toàn bộ phim.

24. In 1977, the French Space Agency CNES Director General set up a unit to record UFO sighting reports.

Bài chi tiết: GEIPAN Năm 1977, Tổng giám đốc Cơ quan Vũ trụ Pháp CNES đã lập ra một đơn vị để ghi chép lại các báo cáo về UFO.

25. Mossad Director-General Zvi Zamir was convinced that this was a coded order connected to an upcoming attack.

Tổng giám đốc Mossad Zvi Zamir tin rằng đó là một mệnh lệnh đã được mã hóa liên quan tới một vụ tấn công sắp diễn ra.

26. An Executive Bureau/Executive Division consists of the fourth grade (fifth grade) Director General of Secretariat and two divisions.

Cục điều hành / Phòng điều hành gồm có Tổng giám đốc Ban thư ký cấp 4 (cấp 5) và 2 bộ phận.

27. He then served as deputy director (1961–1966) and later secretary general (1966–1970) of the French Episcopal Conference.

Sau đó, ông từng là phó giám đốc (1961-1966) và sau đó Tổng thư ký (1966-1970) của Hội đồng Giám mục Pháp.

28. Elizabeth Nyamayaro is a political scientist and senior advisor to Under-Secretary-General and Executive Director for UN Women.

Elizabeth Nyamayaro là một nhà khoa học chính trị và cố vấn cấp cao cho Tổng thư ký và Giám đốc điều hành cho Phụ nữ Liên Hiệp Quốc.

29. The treasury was bursting with money.

Ngân khố chất đầy những tiền.

30. The Yearbook —A Treasury of Encouragement

Cuốn “niên giám”—một kho tàng khích lệ

31. From February 2009 to January 2016 he was the director of the Reconnaissance General Bureau, the country's primary intelligence service.

Từ tháng 2 năm 2009 đến tháng 1 năm 2016, ông từng là Tổng cục trưởng của Tổng cục Trinh sát (RGB), cơ quan tình báo đầu não của đất nước.

32. You helped him empty the treasury.

Ngươi giúp hắn dọn sạch... số kho báu.

33. After working at the War Department, in January 1895 he became director of the General War Department in the Ministry of War.

Sau khi làm việc tại Cục Chiến tranh vào tháng 1 năm 1895, ông trở thành tổng cục trưởng Tổng cục Chiến tranh trong Bộ Chiến tranh Phổ.

34. Because of Webb's association with the Treasury Department, his appointment was seen as subordinating the BoB to the Treasury.

Vì sự liên kết của Webb với Bộ Tài chính, cuộc hẹn của ông được coi là trực thuộc BoB cho Kho bạc.

35. Novice Director

Đạo diễn tập sự

36. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

37. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

38. According to the UN Children's Fund Deputy Executive Director and UN Assistant Secretary General Justin Forsyth, "Nobody should be dying of starvation in 2017.

Theo trợ lý tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Justin Forsyth, "không ai phải chết vì đói trong năm 2017.

39. Made off with 50 bars of U.S. treasury gold.

Chuồn mất cùng 50 thỏi vàng của ngân khố Hoa Kỳ.

40. All monies would be held in a single treasury.

Tất cả tiền sẽ được nộp vào ngân khố chung.

41. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

42. She later became the director of procurement and the director of operations.

Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

43. The Deputy Director,

Cục trưởng cục an ninh.

44. In lieu of annuities, United States Treasury obligations held in a trust (treasury funded structured settlements) are used to fund the future cash flows.

Thay cho niên kim, các nghĩa vụ Ngân khố Hoa Kỳ được tổ chức trong một quỹ ủy thác (các quỹ định cư tài chính được tài trợ) được sử dụng để tài trợ cho các luồng tiền trong tương lai.

45. And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

Và chúng ta cần có những bảo lãnh chắc chắn từ Ngân khố liên bang.

46. The most famous is the Treasury of Atreus, a tholos.

Nổi tiếng nhất là lăng mộ của Agamemnon (kho tàng của Atreus), có dạng tholos.

47. Now, if I were President, you'd be Secretary of Treasury.

Nếu tôi là tổng thống, anh sẽ là bộ trưởng Bộ Tài chính.

48. The war cost the Qing treasury 9.8 million silver taels.

Cuộc chiến tiêu tốn quốc khố nhà Thanh 9,8 triệu lạng bạc.

49. They burned the United States Treasury and other public buildings.

Người Anh cũng đốt cháy tòa nhà Ngân khố Hoa Kỳ và các tòa nhà công khác.

50. Marketing Director of HawkSEM

Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

51. By Assistant Director Skinner.

Tôi bị gọi đi họp với phó cục trưởng Skinner.

52. Treasury agents are the most superstitious people in the government.

Nhân viên ngân khố là những người tin dị đoan nhất trong chính phủ.

53. State Treasury notes replaced the state currency notes after 1928.

Ghi chú Kho bạc Nhà nước thay thế các ghi chú tiền tệ của tiểu bang sau năm 1928.

54. So this right here is a Treasury bond or bill.

Ngay đây là trái phiếu hay kỳ phiếu kho bạc.

55. In 1920, the Treasury introduced 1- and 2-dollar notes.

Trong năm 1920, các kho bạc giới thiệu giấy bạc 1 và 2 đô la.

56. Excuse me, Director Cooper?

Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

57. I'm Dana, the director.

Tôi là Dana, chỉ huy trưởng.

58. The director was impressed.

Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

59. In 1926, he was appointed general director of Sino-French University, and in 1928 he retired to Dairen when the Northern Expedition reached Peking in 1928.

Năm 1926, ông được bổ nhiệm làm Hiệu trưởng Đại học Trung-Pháp, và năm 1928 ông nghỉ hưu tại Đại Liên khi Bắc phạt đến Bắc Kinh năm 1928.

60. Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

61. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

62. May's not the director.

May không phải giám đốc.

63. Director Park's nagging me.

Đạo diễn Park hay la rầy tôi.

64. The Treasury has agreed to stake you in the game.

Bộ Tài chính quan tâm nhiều đến sòng bài.

65. According to Haryana's Director General of Police, some 10,000 followers of Ram Rahim remained holed up in the DSS headquarters, where security forces were kept on "standby".

Theo Tổng giám đốc cảnh sát Haryana, khoảng 10.000 tín đồ của Singh vẫn giữ chân tại trụ sở của DSS, nơi lực lượng an ninh đang ở trạng thái chờ đợi.

66. That one will pillage the treasury of all his precious things.

Kẻ ấy sẽ cướp mất kho vật quý của nó.

67. The chief director for the series is Hisayoshi Hirasawa, while the director is Saori Tachibana.

Giám đốc tài chính của bộ truyện là Hirasawa Hisayoshi và đạo diễn là Tachibana Saori.

68. And in the first case we assumed a 5% treasury rate.

Và đó là trường hợp đầu tiên, chúng ta giả định lãi suất trái phiếu kho bạcl à 5%.

69. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

70. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

71. He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006.

Ông được bổ nhiệm làm Phó Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2004 và nhậm chức Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2006.

72. The treasury of the temple was located in the Court of Women.

Khu đặt các thùng đóng góp của đền thờ là ở Sân phụ nữ.

73. You'll have your gold when we take the treasury at King's Landing.

Ông sẽ có vàng của mình khi ta chiếm lấy ngân khố tại Thủ Phủ.

74. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

75. U.S. Treasury bonds would also be traded on a more fluctuating basis.

Trái phiếu kho bạc Mỹ cũng sẽ được giao dịch trên cơ sở biến động hơn.

76. He held key posts in military such as Assistant Inspector General of the Vietnam People's Army, Deputy Chief concurrently Chief of Staff and Acting Commander of Military Region No.2 (1984–1987), Director of Army Academy (1988–1991), and Director of Academy of National Defense (1991–1995).

Ông đã giữ những chức vụ quan trọng trong quân đội như Phó Tổng Thanh tra quân đội, Phó Tư lệnh kiêm Tham mưu trưởng và Quyền Tư lệnh Quân khu 2 (1984-1987), Giám đốc Học viện Lục quân (1988-1991), Giám đốc Học viện Quốc phòng (1991-1995).

77. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

78. Following this he joined his father's business, Brunner Mond & Company as director, later becoming its managing director.

Sau đó ông tham gia công việc kinh doanh của cha, Brunner Mond & Company làm giám đốc, sau đó trở thành giám đốc điều hành của công ty.

79. In July 2016, Director-General of the Israeli Foreign Ministry Dore Gold met Chadian President Idriss Déby at the presidential palace in the city of Fada, in northern Chad.

Vào tháng 7 năm 2016, Tổng Giám đốc Bộ Ngoại giao Israel Dore Gold đã gặp Tổng thống Chad Idriss Déby tại dinh tổng thống ở thành phố Fada, phía bắc Chad.

80. The next several months were spent cataloguing the contents of the antechamber under the "often stressful" supervision of Pierre Lacau, director general of the Department of Antiquities of Egypt.

Trong vài tháng tới đã được chi tiêu danh mục các nội dung của các tiền sảnh dưới sự giám sát thường xuyên căng thẳng của Pierre Lacau, Tổng giám đốc của Cục Cổ vật Ai Cập.